From Episode: 01x13 Heart of Gold - The crew comes to the aid of a bordello when its madam, an old acquaintance of Inara's, asks for help after a gunslinger claims a prostitute's bay is his and he's taking it because his wife ...