Random Fun Fact:

Heroes

In the German dubbed version the passages where a foreign language is spoken (i.e. Hiro and Ando speaking Japanese, Maya and Alejandro speaking Spanish) were not subtitled (as in the original version) but instead dubbed, too.
[more trivia]