1x10 The Train
First Aired: Jun. 22, 2011 on Showcase
Summary: Following Giordino as he makes use of the mysterious information from his burn box, XIII and Jones find themselves looking for a young boy whose parents Giordino has brutally murdered.
Main Characters in this Episode
- Goof (errors made by characters, possibly deliberate errors by the filmmakers): The CIA station chief in Toronto recites his password to XIII as "twelve seven nineteen forty-one", which XIII recognises as Pearl Harbor Day. The next shot of the station chief's computer screen shows that XIII typed "12-19-41", missing out the seven.