1x02 All The Tears of Hell
First Aired: Oct. 13, 2008 on Canal+
Summary: Running on adrenaline and instinct, XIII tactically takes out the soldiers one by one. On the run, clinging to one desperate clue after another, XIII begins to piece back his life, fragments of his memory returning. Finally captured, he learns that he has been given a stolen identity and…
Main Characters in this Episode
- Goof (errors made by characters, possibly deliberate errors by the filmmakers): When the scientist is entering the "Explosive Payload" and "Nuclear Weapon Yield" values for the calculation of the nuclear bomb deaths, she incorrectly enters the units as "KG" (should be "kg" for kilograms) and "KT" (should be "kt" for kilotonnes) respectively.
- Goof (revealing mistake): When the general is on his way to his daughter's funeral, the colonel ends a cell phone conversation with him abruptly. We then hear a dial tone on the general's end as he looks at the phone. Cell phones do not have dial tones.