4x01 The Butterfly Effect (1)
First Aired: Aug. 11, 2010 on ABC
Summary: Betty finds that everything is changing as she begins her new job as associate features editor, especially since her boss is her ex-boyfriend, Matt Hartley, who is still unhappy about their breakup. In addition, Betty's new officemate, Megan, openly resents her, while Marc is constantly…
Main Characters in this Episode
Olivia: Everyone talks about the miracle of birth. I think re-birth is even more of a miracle.
Betty Suarez: Oh, I think he's struggling.
Olivia: Oh, he can handle it. I suspect caterpillars stay in their cocoon's a little longer than they really need to. It's got to be scary... to change into a whole new thing.
Betty Suarez: Wow. He's so beautiful. Oooh... but the caterpillar's just... gone.
Olivia: Aw... he's still in there. Other people just see the wings... and the colors. I'll always see the caterpillar.
- Goof (continuity error): Mark Saint-James eats a walnut from a muffin Betty gives him, and it is discovered that he is allergic to nuts. However, in the previous series, during the budget cuts at Mode, Wilhelmina is forced to swap her afternoon caviare and champaign for almonds and soda. Mark eats an almond in front of her, and has no problems with it whatsoever.
- Lynn Redgrave's final acting project.