Season 4 » Episode #02 - Rendition
![]() |
Who appeared in this episode?
More
|
|
Guest Stars:
|
Episode Quotes
Gwen Cooper: [getting in a Mini Cooper] What kind of a getaway car is this? I thought you Americans had these big SUVs. This is rubbish.
Gwen Cooper: You went to supervise him, that's what you said. Supervise. Who needs supervising pouring a drink? What did you supervise, exactly?
Lyn Peterfield: So now you're accusing anyone.
Gwen Cooper: It's either you or the big gay steward. So that means only you.
Danny: I'm not gay.
Lyn Peterfield: So now you're accusing anyone.
Gwen Cooper: It's either you or the big gay steward. So that means only you.
Danny: I'm not gay.
Gwen Cooper: [Gwen to Jack as they're fleeing CIA agents after landing Dulles Airport] Even if we can get past how do we get out? Y'know what U.S. immigration is like at the best of times.
Rex Matheson: [Re-joining Jack and Gwen after a fistfight with other agents during which Jack and Gwen ditched him] Hey what the hell are you waitin' around here for?
Gwen Cooper: We're stuck! Thanks to you!
Rex Matheson: [Aghast] Oh my god you two are idiots, you're already landside! Take a look around you're at the baggage claim for *domestic* flights! We can just walk out of here! Now come on and follow me.
Gwen Cooper: Hey! You get us arrested, okay, you break up my family, you nearly get Jack killed, why should we go anywhere with you?
Rex Matheson: Because I have a *car*,
Rex Matheson: Here, take y'thing
Captain Jack Harkness: [to uniformed security officer] Excuse me sir, those two men over there in the black suits?
Captain Jack Harkness: I think I overheard them talking about a bomb.
[More Quotes]Rex Matheson: [Re-joining Jack and Gwen after a fistfight with other agents during which Jack and Gwen ditched him] Hey what the hell are you waitin' around here for?
Gwen Cooper: We're stuck! Thanks to you!
Rex Matheson: [Aghast] Oh my god you two are idiots, you're already landside! Take a look around you're at the baggage claim for *domestic* flights! We can just walk out of here! Now come on and follow me.
Gwen Cooper: Hey! You get us arrested, okay, you break up my family, you nearly get Jack killed, why should we go anywhere with you?
Rex Matheson: Because I have a *car*,
Rex Matheson: Here, take y'thing
Captain Jack Harkness: [to uniformed security officer] Excuse me sir, those two men over there in the black suits?
Captain Jack Harkness: I think I overheard them talking about a bomb.
Mistakes/Goofs
- Goof (factual errors): Errors in security procedures: There are a number of instances of actions that would seriously violate security in the sequences at CIA HQ, the most glaring of which is Esther Drummond receiving a call on her personal cell phone from inside a secure area, which would never be allowed.
- Goof (continuity error): SPOILER: When Esther Drummond is making her escape, the security guard monitoring access says that she swiped an ID card to exit the main secure area, and a second time to access the elevator. However, in a previous scene, she simply presses a button to call the elevator and simply step in.
- Goof (crew or equipment visible): When Jilly Kitzinger meets Vera Juarez for the first time, Lauren Ambrose's microphone wire is clearly visible towards the lower right hand side of her jacket.
- Goof (plot holes): Much is made of the lack of deaths causing an imminent and seemingly unavoidable population explosion but the global death rate is only about 40% of the birth rate anyway. The world is already experiencing a huge and unsustainable growth in population. If there were no deaths the problem would be worse in the long run but it wouldn't be an instant disaster. Birth rate: 19.86 births/1,000 population (2010 est.). Death rate: 8.37 deaths/1,000 population (2010 est.).
- Goof (continuity error): After Jilly Kitzinger gets a cigarette from Vera Juarez, it changes its place almost every time the camera angle changes.
Trivia
[none added]










