4x16 Duffless - The Simpsons Episode Guide

The Simpsons

- Episode 04x16

Episode: 04x16
Title: Duffless
Type: Regular Episode
Production Code: 9F14
First Aired: Feb. 18, 1993

Season 4 » Episode #16 - Duffless

Summary: Lisa conducts a secret experiment for the Springfield Elementary School science fair to see who's smarter, Bart or a hamster. Meanwhile, Homer is forced to swear off beer after being arrested on a D.U.I. Bart realizes what Lisa is doing and ruins her plans for the science fair by winning first prize for his own, more sensational, hamster experiment. Homer manages to stay off of beer for an entire month and, instead of drinking to celebrate his sobriety, he decides to stay on the wagon and enjoy a bike ride with Marge.

Watch Episode Videos

One Month Agreement (01:04)

Homer's Internal Voice (00:32)

Perfect Target (00:47)

DWI (01:36)

Who appeared in this episode?

Kennedy	voiced by Dan Castellaneta
Hans Moleman	voiced by Dan Castellaneta
Patty Bouvier	voiced by Julie Kavner
Selma Bouvier	voiced by Julie Kavner
Others	voiced by Harry Shearer
Troy McClure	voiced by Phil Hartman
Lionel Hutz	voiced by Phil Hartman
Mrs. Krabappel	voiced by Marcia Wallace
Others	voiced by Pamela Hayden

	Season 4 / Episode 16: - Duffless Marge Simpson: Homey, I'd like you to do something for me. Homer Simpson: You name it. Marge Simpson: I want you to give up beer for a month. Homer Simpson: You got it. No deer for a month. Marge Simpson: Did you say beer, or deer? Homer Simpson: [pause] Deer.
	Season 4 / Episode 16: - Duffless Judge: Your license is hereby revoked and you are to attend traffic school and two months of Alc-Anon meetings. Homer Simpson: Your honor, I'd like that last remark stricken from the record. Judge: No.