The "interpreter" joke where Happy's character says something in his native language while a British-sounding narrator says the opposite thing. According to Mitchell Hurwitz that was a joke that the Fox studio heads didn't get.
When Willard has a flashback to the accident at the drive-in, he has a vision of Mr. Bananagrabber from Arrested Development.