2x20 My Interpretation - Scrubs Episode Guide

Scrubs

- Episode 02x20

Episode: 02x20
Title: My Interpretation
Type: Regular Episode
Production Code: S143
First Aired: Apr. 03, 2003

Season 2 » Episode #20 - My Interpretation

Summary: JD finds himself in a tough spot after a romp with Jamie in a funeral home leads him to an accidental sighting of the janitor's "private" equipment and a language barrier with a patient results in some major miscommunication. Meanwhile, Turk starts having steamy dreams about Elliot making things a bit uncomfortable, especially when Carla finds out and Jordan forces Dr. Cox to watch her still-to-be-named son.

Who appeared in this episode?

Jamie Moyer	played by Amy Smart
Surgery Patient	played by Leslie David Baker
Rolf Mueller	played by Soren Hellerup
Dr. Page	played by Donald Sage Mackay
Hermann Mueller	played by Ingo Neuhaus

Episode Quotes

Season 2 / Episode 20: - My Interpretation

Hermann Mueller: Hey, you must be Doctor Dorian. I'm Lars' brother, Hermann.
J.D.: Herman the German, ha, you must get that all the time.
Hermann Mueller: Nope, first time...hope it catches on.

Season 2 / Episode 20: - My Interpretation

J.D.: Look uh... Janitor, I'm gonna be straight with you. I saw your penis and I noticed possible melanoma that you should really have checked out.
Janitor: When did you see my penis?
J.D.: Last night when you were showering.
Janitor: Where were you?
J.D.: I was outside in the bushes.
J.D.: [Janitor makes confused, sighing noise] Look, it was just a coincidence man. I mean, eh, if you had looked out the window you would've seen my penis.
Janitor: What? Why?
J.D.: Because I had it out while I was looking at yours.

[More Quotes]

MISTAKES/GOOFS

CONT: After Turk's dream of him spanking Elliot, the glove on his hand goes from having a lot of blood on it in the close up shot of Turk, to having next to no blood on it in the wide shot of the whole surgical team.
CREW: During the "99 Luftballoons" dance sequence between J.D. and the German patient, a crew members arms can be seen pushing balloons back into the shot.

TRIVIA

Sarah Chalke's German is actually much better than that of the two actors playing the Germans. The translations of the German sentences is pretty much accurate; Sarah Chalke's two untranslated lines are as follows: the milkmaid line is, "Good morning, would you like to milk the cows?" and the hausfrau line is, "Eat your schnitzel, or you won't get a dessert!" In the German dubbed version, the Muellers are called Olsen, they're from Denmark and speak Danish.

Episode Screenshots (From Season 2)

Season 2, Episode 01

KEYWORDS:

» Back to Scrubs TV Show