First Aired: May. 13, 2005 on CBS
Summary: Don must find two violent felons who escape after their prison bus is in a car accident, on the first season finale of NUMB3RS.As Don investigates the prison bus crash, Charlie uses of probability analysis to conclude that the bus crash was not an accident, but part of a conspiracy to free…
Main Characters in this Episode
- Goof (errors made by characters, possibly deliberate errors by the filmmakers): At about 31:33, Agent Cooper refers to the Z-Boyz gang leader as "Chow," but in the previous scene and the rest of the episode the character's name is "Choi."
- Goof (factual errors): When David Sinclair and Agent Cooper are looking in a woman's trash on the side of the road, David says that they need a warrant because it is "technically still on her property." Cooper replies that it doesn't matter because their only purpose is tracking a fugitive rather than building a court case. As fully trained federal agents, both should know that the Supreme Court ruled to the contrary in California v Greenwood, more than 15 years before the date of this conversation.