1x17 ...In Translation - Lost Episode Guide

Lost

- Episode 01x17

Episode: 01x17
Title: ...In Translation
Type: Regular Episode
Production Code: 116
First Aired: Feb. 23, 2005

Season 1 » Episode #17 - ...In Translation

Summary: When the raft the survivors have been building mysteriously burns down, Michael is convinced that Jin is responsible for the sabotage, which only serves to escalate their rivalry. Meanwhile, Sun stuns her fellow survivors with a surprising revelation, and Boone gives Sayid a warning about his step-sister Shannon. Lastly, more details of Jin and Sun's troubled marriage are revealed through flashbacks.A Jin/Sun-centric episode.

Watch Episode Videos

01x17 In Translation (42:54) (Full Episode)

Who appeared in this episode?

Mr. Paik	played by Byron Chung
Mr. Kwon	played by John Shin (II)
Byung Han	played by Joey Yu
White Suit	played by Chil Kong
Butler	played by John Choi (IV)
Byung's Wife	played by Kiya Lee
Byung's Daughter	played by Angelica Perreira
Best Friend	played by Tess Yong

Episode Quotes

	Season 1 / Episode 17: - ...In Translation Locke: Hey, you mind if I ask you something? Walter 'Walt' Lloyd: Sure. Locke: Why did you burn the raft, Walt?
	Season 1 / Episode 17: - ...In Translation Sawyer: [to Jin] It's Lord of the Flies time.

[More Quotes]

MISTAKES/GOOFS

CONT: "In translation, we see a large blood stain on Jin's right elbow (on his shirt) when he is washing the blood off his hands. In the next shot the stain has disappeared.
CONT: When Shannon is talking to Locke in the jungle, there's a bloodstain on the left of his face. Between shots it changes from running horizontal to vertical on his face.

TRIVIA

In the episode "In Translation", when Jin comes to the secretary's house for the first time, in the background the secretary's kid is watching television. On that television you can clearly see Jorge Garcia (I).