4x01 Clearance Sale at the Black Market

Mistakes/Goofs

• Goof (revealing mistake): When the black marketeers attempt to smuggle their goods out of the back of the restaurant, a nearby light is turned on. This clearly illuminates their activities, prompting Major Kiegel to shoot out the light. He fires two shots, with the second one hitting the light. However, the pistol clearly jams after the first shot. Kiegel doesn't actually fire a second shot though the sound of one is heard.
• Goof (continuity error): Hogan's men including LeBeau give Hogan their watches to prepare the bait against the Gestapo black marketeer. Later at the Hofbrau, soon after Hogan shows the watches on his wrist, LeBeau is seen checking his watch before turning on the Hofbrau's side door outdoor light.