Unknown Episode Unknown Episode:

Chingachgook: It is paleface fire - black smoke from green wood. Indian not build fire like that.
Unknown Episode Unknown Episode:

Capt. Horatio Watkins: Would you care to ship aboard with us, mateys? We could certainly use a couple of good hands like you.
Nat 'Hawkeye' Cutler: No, I reckon not, Captain.
Chingachgook: No, cannot paddle canoe on dry land. Hawkeye and me want to find new rivers, new lakes - only way to be happy.
Unknown Episode Unknown Episode:

Capt. Horatio Watkins: I can say for all you've done for us is, may you have happy sailings wherever you go.
Unknown Episode Unknown Episode:

Chingachgook: Feather of Nocona, chief of the Mingo tribe. Feather say, "white man not welcome".
Nat 'Hawkeye' Cutler: Well, I guess this bears out the rumors we had back at the fort about the Mingos wanting to go back on the warpath.
Chingachgook: Chief warn white man: stay away!
Nat 'Hawkeye' Cutler: I came out here to see Chief Nocona and find out why he's breaking the treaty, and no feather is going to stop me!
Unknown Episode Unknown Episode:

Nat 'Hawkeye' Cutler: In hunting and trapping, a man must learn to take the bad with the good. Some seasons you get plenty of furs; others aren't so good. This is never good for the Indian.
Unknown Episode Unknown Episode:

Blackfoot: Why we wait?
Sarge Kronen: If you want to catch a pigeon, Blackfoot, you make sure he's in the trap.
Unknown Episode Unknown Episode:

Nat 'Hawkeye' Cutler: Don't shoot! I surrender!
Mrs. Cutler: Nat! I might have know it was you. Nobody else could hit that iron from across the clearing. Chingachgook, welcome to my home again!
Chingachgook: Greetings to the mother of Hawkeye.
Unknown Episode Unknown Episode:

Chingachgook: Red man never carries tommyhawk or knife that belongs to enemy - bad medicine.
Nat 'Hawkeye' Cutler: Well, I'm going to carry it and the bad luck will be his!
Unknown Episode Unknown Episode:

Colonel Thorne: I wish to offer you, Hawkeye, the post of Chief of Scouts with the rank of Captain.
Captain West: You would honor the service by accepting.
Nat 'Hawkeye' Cutler: That's a real compliment, Colonel, but I reckon me and army regulations, we just don't get along somehow. Besides, Chingachgook and I were planning on heading out for some new hunting grounds west of the Big Smoky Mountains, where the grass is tall and green and there aren't any wars going on. Thanks anyhow. Goodbye.
Marion Thorne: Hawkeye, it's always like that on the other side of the mountain - until you're there.
Nat 'Hawkeye' Cutler: Seems that way, ma'am, but it doesn't stop a fellow from wanting to find out for himself.