Goodnight Sweetheart (UK) » Season 3
Goodnight Sweetheart (UK) - 03x02 One O'Clock Jump

3x02 One O'Clock Jump

ratingratingratingratingrating
First Aired: Jan. 08, 1996 on BBC One

Summary:
Ron continues to encounter marital problems, his wife finding him fat and boring.

Gary, who has opened a memorabilia shop in the building which has the portal to 1942, meets Constable Reg Dedman's grandson, also a member of the Metropolitan Police Force.

Talking to Reg in 1942,…
[show all]

Series Main Characters


More

Guest Stars

Gary played by Nicholas Lyndhurst
Phoebe played by Dervla Kirwan
Yvonne played by Michelle Holmes
Ron played by Victor McGuire
Reg played by Christopher Ettridge
Margie Hook played by Eve Bland
Mr Shik played by Eddie Yeoh
Bus Inspector played by Nick Bayly

Episode Quotes

Mr. Shik: Frankly, what the Japanese got up to during the war was not cricket. But then, the Symbion Corporation is, as I am myself, Korean. Mrs Sparrow, welcome to Symbion. The job is yours.

Gary: Dare I ask you something? Why does your wife never speak?
Mr. Shik: She doesn't understand English. She's Japanese.
Gary: Huh. Here you are, nice cup of tea.
Yvonne: Wasn't it my turn?
Gary: Yeah, probably, but I had to get up anyway.
Yvonne: To go to work, you mean. Whereas I don't have a job, and I'm never likely to get a job because at the age of thirty-two my life is meaningless and futile: in short, over.
Gary: OK, tomorrow you make the tea.
Yvonne: I'm sorry, I didn't sleep very well; I had a rotten dream.
Gary: Oh, the one where you're being chased by Johnny Depp and for some reason can't make yourself stop running away?
Reg: Afternoon, Mr Sparrow, long time no see. How are you then, sir?
Gary: Fine.
Reg: No hard feelings?
Gary: Hard feelings? What, about the time you arrested me for drink driving, even though I had no intention whatsoever of driving, with the result that I lost my license, my job and very nearly my wife? No, no hard feelings at all.
Reg: Good. As long as there's no hard feelings.
Ron: He's not very good at detecting irony, is he?
Reg: Oh, I wouldn't dream of trying detective work, sir. Not my forté at all.