2x06 Noche de Suenos
First Aired: Aug. 14, 2007 on SyFy
Summary: One of the Global Dynamics tanker trucks spills, potentially causing a change in everyone's sleep habits... In the course of the episode, we come to learn that Global Dynamics has developed a technology that enables them to distill six months of the town waste and by-products into one…
Main Characters in this Episode
- Goof (plot holes): The experiment at the center of the episode was supposed to have been conducted on people who worked, and therefore slept, regular hours. But Sheriff Carter was effected by it. It seems very unlikely that the Sheriff, whose duties would include responding to emergencies at all hours, and conducting extended investigations, would work a set schedule. In fact, as this episode shows, the Sheriff often conducts investigations late into the night.