4x02 Yanks in the U.K. (2)
First Aired: Sep. 03, 2008 on FOX
Summary: While in London, Booth and Brennan aid in a murder investigation where they team up with Dr. Ian Wexler and Inspector Cate Pritchard. Back in D.C., the Jeffersonian team leads their help in the case, but is surprised when Angela's long-estranged husband returns.
Main Characters in this Episode
FBI Special Agent Seeley Booth: There is someone for everyone. Someone you're meant to spend the rest of your life with. Alright? You just have to be open enough to see it. That's all.
FBI Special Agent Seeley Booth: Bones, two guys at the same time, it's not right! I mean, that's why they invented dueling.
- Goof (errors made by characters, possibly deliberate errors by the filmmakers): When Sgt. Diamond places her service weapon on the table her finger is on the trigger. A trained police officer would not have handled a weapon in this way.
- Goof (errors made by characters, possibly deliberate errors by the filmmakers): Contrary to Booth's statement, ingesting eye drops does not cause diarrhea.
- Goof (errors made by characters, possibly deliberate errors by the filmmakers): In the car, Brennan says Moses wandered in the desert for 40 days. The Bible says it was 40 years. Perhaps she's confusing it with the story of Noah and the flood, in which it rained for 40 days and 40 nights.
- Goof (factual errors): The outhouse blows up because the trucker uses his lighter inside it. MythBusters already covered this - it wouldn't happen. Even in a modern, plastic outhouse, the gases can't concentrate enough to be explosive. It certainly couldn't happen in a decrepit wood outhouse that clearly isn't sealed well.