Season 4 Breakdown

Normal Episodes: 20
TV Specials: 0
TV Movies: 0

American Dad! Season 4 (2008-2009)

American Dad! 1600 Candles 4x01 1600 Candles
The Smith family gets ready to celebrate Roger’s big 1-6-double-0 but are sidetracked by Steve’s horrifying announcement that he’s going through puberty! With the wounds still ...
Sep. 28, 2008
American Dad! The One That Got Away 4x02 The One That Got Away
Roger hunts down the culprits of what he believes is a case of identity theft. Meanwhile, the Smith family is duped into playing a serious game of Simon Says.
Oct. 05, 2008
American Dad! One Little Word 4x03 One Little Word
When Stan becomes his boss' go-to guy, he feels like he can't say no to anything including outrageous personal requests. But when Francine gets roped into the annoying ordeal and her ...
Oct. 19, 2008
American Dad! Choosy Wives Choose Smith 4x04 Choosy Wives Choose Smith
Stan becomes jealous when he finds out Francine was once engaged to a pilot whose plane crashed. Little does she know that her former fiancé is still alive, and when Stan realizes ...
Nov. 02, 2008
American Dad! Escape from Pearl Bailey 4x05 Escape from Pearl Bailey
Steve devises a plan of revenge after his girlfriend Debbie loses the presidential election at school. But his scheme backfires.
Nov. 09, 2008
American Dad! Pulling Double Booty 4x06 Pulling Double Booty
Hayley breaks up with her boyfriend and falls for Stan's body double from the CIA. Things take a bizarre twist when the double begins hitting on Francine.
Nov. 16, 2008
American Dad! Phantom of the Telethon 4x07 Phantom of the Telethon
Roger suggests Stan hold a telethon to raise funds after the CIA's budget cut, but when Stan takes all the credit for the idea, Roger tries to sabotage it.
Nov. 30, 2008
American Dad! Chimdale 4x08 Chimdale
After Steve is diagnosed with scoliosis and prescribed to wear a back brace, Stan makes Steve see that there's no shame in being different--by revealing that his black hair is actually ...
Jan. 25, 2009
American Dad! Stan Time 4x09 Stan Time
Stan is ecstatic when a co-worker gives him pills that allow him to stay up all night but feel like he slept for eight hours.
Feb. 08, 2009
American Dad! Family Affair 4x10 Family Affair
The Smith family finds out that Roger is cheating on them with multiple families. Meanwhile, Klaus buys tickets to a Thunderbirds concert for the family and doesn't recieve any ticketmaster ...
Feb. 15, 2009
American Dad! Live and Let Fry 4x11 Live and Let Fry
When Langley Falls bans trans fats in foods, Stan begins frequenting a store located outside of town that still sells trans fat-laden foods and smuggles the contraband back to Langley ...
Mar. 01, 2009
American Dad! Roy Rogers McFreely 4x12 Roy Rogers McFreely
When Stan forgets to pick up grenadine at the grocery store, Roger goes ballistic and vows to get him back by taking over a project close to his heart – the Homeowner’s Association. ...
Mar. 08, 2009
American Dad! Jack's Back 4x13 Jack's Back
Steve signs Stan up for a father-son bike tournament, but the plan veers off-track when Stan admits that his father never taught him how to ride a bike. Meanwhile, Hayley becomes an ...
Mar. 15, 2009
American Dad! Bar Mitzvah Shuffle 4x14 Bar Mitzvah Shuffle
Steve and his buddies get back at a snobby Jewish kid (who flirted with Steve's on-again, off-again girlfriend, Debbie) by crashing his bar mitzvah. Meanwhile, Stan loses his cell phone ...
Mar. 22, 2009
American Dad! Wife Insurance 4x15 Wife Insurance
Francine fears that Stan may be dead after he gets kidnapped in Colombia. Meanwhile, Steve and Roger reprise their roles as "Wheels and the Legman". Source: www.TVRage.com
Mar. 29, 2009
American Dad! Delorean Story-An 4x16 Delorean Story-An
Stan and Steve go on a road trip to get the doors to Stan's dream car (a DeLorean DMC-12, as seen in the Back to the Future movies). Meanwhile, Francine, Hayley, and Roger try ...
Apr. 19, 2009
American Dad! Every Which Way But Lose 4x17 Every Which Way But Lose
Steve makes an attempt to please Stan by joining the football team, who then becomes involved and takes over as coach and kicks Steve off the team for not being good enough. Meanwhile, ...
Apr. 26, 2009
American Dad! Weiner of Our Discontent 4x18 Weiner of Our Discontent
Stan challenges Roger, after he declares himself as being sent to Earth as "the decider" of humanity's fate.
May. 03, 2009
American Dad! Daddy Queerest 4x19 Daddy Queerest
Lois and Stan decide to swap spouses with their Terry and Greg as Terry's father arrives for a visit. He is a former football player who has no idea his son is gay. Meanwhile, Steve ...
May. 10, 2009
American Dad! Stan's Night Out 4x20 Stan's Night Out
Stan has a lot of explaining to do when he spends a night out with the guys. Meanwhile, a college frat boy is charmed by Hayley and Roger.
May. 17, 2009

Season 4 Characters

Stan Smith voiced by Seth MacFarlane
Roger the Alien voiced by Seth MacFarlane
Francine Smith voiced by Wendy Schaal
Steve Smith voiced by Scott Grimes
Klaus voiced by Dee Bradley Baker
Hayley Smith voiced by Rachael MacFarlane
Snot voiced by Curtis Armstrong
Barry played by Eddie Kaye Thomas
Toshi voiced by Daisuke Suzuki
Avery Bullock played by Patrick Stewart
Dick voiced by David Koechner
Principal Lewis voiced by Kevin Michael Richardson
Lisa Silver voiced by Elizabeth Banks (II)
Debbie voiced by Lizzy Caplan
Etan Cohen voiced by Seth Green
Waitress voiced by Rhea Seehorn
Dr. Perlmutter voiced by Ken Jeong
Rabbi voiced by Judd Hirsch
Reginald voiced by Donald Fullilove
Terry Bates voiced by Mike Barker (III)
Turlington voiced by Forest Whitaker
Waiter voiced by Erik Durbin
Man voiced by Erik Durbin

[More Cast]


Season 4 Videos

Family
Family (00:47)

[More Videos]

Season 4 Quotes

04x12 - Roy Rogers McFreely Season 4 / Episode 12: - Roy Rogers McFreely

Stan Smith: Sorry I took so long. I farted pulling into the driveway and I just wanted to enjoy it for a while.
04x19 - Daddy Queerest Season 4 / Episode 19: - Daddy Queerest

Stan Smith: [drunk] Francine, you need to come home right now. Greg was mean to me!
Tank Bates: What're you talking about, queer? She's Terry's girlfriend.
Stan Smith: No, she's not. She's my wife! Greg is Terry's boyfriend!
Tank Bates: ...What?
Stan Smith: Terry and Greg are in love! Your son is gay!


Stan Smith: See? That's not how a straight guy faints. This is how a straight guy faints! [collapses forward and lands flat on his face]
[More Quotes]

Season 4 Trivia

  • Episode 05 - When the "Goths" are holding off the raging mob of cheerleaders from beating up Steve and his nerd friends, the song they dance to on the boom box is "Love Will Tear Us Apart" by the British band Joy Division.
  • Episode 13 - Goof (continuity error): When Steve makes his way into the kitchen at the first of the show, the clock shows 2:30. However, Francine remarks that it is 3:30.
  • Episode 02 - Judy works at C.J. Neppey's, which is a spoonerism of J.C. Penney's.
  • Episode 18 - The episode title is a reference to the opening lines of "Richard III", by 'William Shakespeare': "Now is the winter of our discontent / Made glorious summer by this sun of York".
  • Episode 16 - This episode was largely inspired by American Dad Audio Editor/Mixer (and Back to the Future fan) 'Shawn Kerkhoff' and his epic personal quest to own a DeLorean.

[More Trivia]


» Back to American Dad! Wiki